Razlikovnost naziva “digitiziranje” i “digitalizacija”

Precizno nazivlje je preduvjet jasnog sporazumijevanja. Ovom zgodom razmotrit će se tri naziva povezana s već vrlo proširenim nazivom digitalizacija. To su digitiziranje, digitizacija i digitalizacija.

Glagolska imenica ili glagolski prilog sadašnji, digitiziranje (engl. digitising) je pretvaranje slike ili zvuka u digitalni oblik koji računalo može obraditi.

Imenica digitizacija (engl. digitisation) je proces pretvaranja podataka iz fizičkog u digitalni format.

Kad se ovaj proces iskoristi za poboljšanje poslovnih procesa, naziva se digitalizacijom (engl. digitalisation). Rezultati ovog procesa nazivaju se digitalnom transformacijom (engl. digital transformation).

I. Čatić