Pametni telefoni – tračak svjetla za slijepe i slabovidne osobe

Pametni telefoni – tračak svjetla za slijepe i slabovidne osobe

Poteškoća koja može utjecati na upotrebu mobitela jest i izgovor hrvatskog jezika, koji nije zadovoljavajuće riješen kod svih proizvođača, jer za svjetske je jezike podrška ustrojena već u softveru telefona

Osim pametnih telefona koji su dijelom prilagodljivi slijepim i slabovidnim osobama u Hrvatskom savezu slijepih dostupan je mobitel na dodir, cijena mu je 2600 kuna a koristi se tipkama BlindShell Classic. Uz mnoge značajke sadrži aplikacije za prepoznavanje boja, teksta, novčanica, senzor osvjeljenja i dr.

Predrasude kada je riječ o osobama s invaliditetom još uvijek nisu nestale, ali ulažu se napori da se život tih ljudi poboljša. No bez mijenjanja svijesti pojedinaca i većeg angažiranja sustava, pomaka na bolje biti neće. U tom su kolopletu zasigurno i slijepi, koji su nemalo na margini, ali nadaju se da moderno, tehnološko doba i njima donosi tračak svjetla. Ponajprije kada je riječ o komunikaciji, upotrebi mobilne telefonije jer stvarnost jest da i slijepi ljudi koriste telefone, čitaju na sebi prilagođene načine (zvučne knjige), koriste sintetičke glasove i dr. Zahvaljuju to informacijsko – komunikacijskim pomagalima koja im omogućavaju samostalnu upotrebu računala, ali i drugih tehničkih uređaja poput mobitela. U toj su skupini čitači ekrana, govorne jedinice (programi za računala), elektroničke bilježnice i brajevi redci.

Čitači ekrana sadržaj pretvaraju u tekstualne informacije

Čitač ekrana je softver koji radnje korisnika i sadržaj ekrana računala ili mobilnog telefona, pretvara u tekstualne informacije. One se ovisno o želji pretvaraju ili u govor pomoću govorne jedinice, odnosno programa (sintetizatora govora) ili se prikazuju u obliku brajevog pisma na brajevom retku. O tome kakvo je stanje ponajprije sa upotrebom mobitela kada je o slijepim ljudima riječ, upitali smo Tomislava Juzbašića iz Hrvatskog saveza slijepih koji se bavi informacijsko-komunikacijskim tehnologijama.

»U današnje je vrijeme na tržištu mnoštvo mobilnih telefona koji imaju neku od mogućnosti univerzalnog pristupa, što znači da su na neki način prilagođeni slijepim i slabovidnim osobama. No ta prilagođenost varira o modelima i proizvođačima, odnosno cijenama koje se kreću od tisuću do 10.000 kuna kod najskupljih modela pametnih telefona«. U slučaju standardnih pametnih telefona,oni se mogu kupiti na tržištu odnosno u uobičajenim trgovinama mobilnom opremom i(li) kod mobilnih operatera.

Zahvalno je što se danas pametni telefoni mogu prilagoditi potrebama slijepih i slabovidnih osoba jer sadrže značajke koje to omogućavaju. Tako slabovidni ljudi primjerice mogu povećavati slova i za lakšu upotrebu koristiti različite kontraste boja, svjetla, dok za slijepe osobe postoje čitači ekrana koji sadržaj prezentiraju govorom. Sučelje je prilagođeno tako da ekran osjetljiv na dodir mogu koristiti slijepi, a umjesto standardnih mogućnosti dodira, čitači ekrana koriste njegove druge vrste kako bi dali informaciju na kojoj se ikonici, slovu ili broju nalaze.

»Primjerice, klizite prstom po ekranu i ikonicama, i čujete na kojoj se nalazite. Kada nađete onu željenu, tada se dva puta prstom dotakne ekran kako bi se aktivirala. Postoje i druge vrste pokreta i dodira koji omogućavaju izvođenje ostalih radnji na telefonu«, objašnjava Juzbašić.

Ističe kako je problem kod navedenog, to što se neke slijepe osobe teško odlučuju na takav pristup kako zbog straha od nepoznatog, tako i zbog problematičnosti prilagodbe na rad bez tipki.

Valja znati da postoji razlika u operativnim sustavima i njihovoj podršci za rad slijepim osobama, a na tržištu su dominantni operativni sustavi iOS i Android.

Poteškoća: Izgovor hrvatskog jezika

Poteškoća koja može utjecati na upotrebu mobitela jest i izgovor hrvatskog jezika, koji nije zadovoljavajuće riješen kod svih proizvođača, jer za svjetske je jezike podrška ustrojena već u softveru telefona. Kod telefona s Android operativnim sustavom izgovor hrvatskog jezika se može dobiti dodatnim aplikacijama sinteze govora koje koristi čitač ekrana. Postoje i besplatna rješenja čiji glas doduše ne odgovara svima jer je »metaliziran« i robotski. Rješenje doznajemo može biti upotreba nekog od nama srodnih jezika poput češkog. To besplatno rješenje koriste oni koji imaju Samsung modele, kao i korisnici iPhone-a. Naime, korisnici Samsung i Applea imaju mogućnost korištenja češkog glasa koji je već implementiran u operativni sustav, a češki je jezik našem dosta sličan pa je ova opcija dosta zastupljena, a kod korisnika iPhonea i jedina.

»Kada je o spomenutoj tehnologiji riječ ljudi imaju različite želje i potrebe jer nije svatko sklon tehnici. Nekome ona služi tek za obavljanje poziva, dok drugi nemalo koriste aplikacije, društvene mreže,čitanje sadržaja na internetu i sl.«, ističe naš sugovornik. Dodaje da je učenje korištenja spomenutog pristupa zahtjevno, što mnoge slijepe čini nesigurnima kada je o novim tehnologijama riječ, ali u Hrvatskom savezu slijepih pružaju im podršku i svaku pomoć. Neki su proizvođači doskočili tom problemu pa su na tržište pustili posebno prilagođene mobitele, primjerice s tipkama namijenjenim starijim ljudima ili onima koji ne žele koristiti ekrane osjetljive na dodir. Oni osim tipki imaju i prilagođeno sučelje, kako bi bilo što sličnije starijim modelima.

U Hrvatskom savezu slijepih dostupan je mobitel na dodir, prvenstveno namijenjen slijepima osobama a cijena mu je 2600 kuna. BlindShell Classic se koristi se tipkama, informacija mu se dobiva sintetičkim glasom, vibracijom i dodatnim glasovnim signalima. Uz mnoge značajke, kao pomoć slijepim i slabovidnim osobama sadrži aplikacije za prepoznavanje boja, teksta,novčanica,senzor osvjetljenja te povećalo i prilagodbu teksta na ekranu s raznim kombinacijama boja, podloge, teksta i dr.

Snježana Kratz